Doblando…
Desde que Florentino Fernández en su exitoso “Informal” abriera la caja de pandora de los doblajes absurdos, gracias a internet cientos de dobladores amateur nos han regalado fragmentos de peliculas dobladas “de coña”. Si bien es cierto que (a mi parecer) hay muchos doblajes de pésima calidad (por evitar decir cosas como “son una mierda” o “me ahorcaría si tuviera que volverlos a ver”) también es cierto que encontramos videos del nivel de nuestro amado Florentino (Doctor Maligno Power!).
Hoy os he traido unos videos de un tal Kristo que es un cómico mallorquín y creo yo que un gran doblador.
#Video: La niña de portergeist#
Escroto_Roto (^_^)! <= pronto más doblajes...
# 1
También me gustaría hacer la reseña de una peli redoblada del año 1966, como es “What’s Up Tiger Lily” (sic. in Emule), de Woody Allen. Además los dobladores españoles también hicieron de las suyas y, por ejemplo, se puede ver a un grupo de chinos-japoneses sobre una barca cantando “asturias, patria querida” al unísono. Sí, NFermos, Woody Allen, un pionero. Al igual que muchos lo fliparon con Tom Hanks dándole la mano a Kennedy en “Forrest Gump” ( y tanto que lo flipaban, creo recordar que el “Making Of” de dicha peli casi no hablaba de otra cosa, con un Robert Zemeckis vacilando “fuá, qué bien nos ha quedao…”) Pero Woody Allen ya lo hizo (aparecer con personalidades muertas) en otra peli mucho anterior, como es “Zelig”, en la que aparecia al lado de…. Adolf Hitler! (sin PC ni Mac, chúpate esa ILM!)